Автор: Tananarive Due.
Источник.

Есть много того, чего я хотел бы узнать о жизни снаружи, но я точно знаю, что мне не придется с этим столкнуться...
Я не видел доктора Бена уже пять дней...

Перевёл Spirit Forester, специально для 4stor.ru

Автор: Tananarive Due.
Источник.

После смерти тети Лори, во всей семье остался только я.
Я весь день смотрел на фотографию Дэна Марино и думал, что почерк на автографе похож на почерк доктора Бена. Но я боюсь об этом спрашивать.
Ах да - вчера в моей комнате на целый день отключили электричество!

Перевёл Spirit Forester, специально для 4stor.ru

Автор - я.

Весь дом на утро был встревожен, мать с отцом не могли найти свою дочь, подняли тревогу, искали повсюду, но долго это не продлилось, следы, оставленные Кэти ночью, остались нетронутыми, по ним они пришли к полностью закоченевшей дочери.

Автор - я.

Она тайно хочет занять твое место.

Автор - Хельга.
Источник.

Я сама не думаю, что бабушка «забрала», и тетушке говорю, что мертвые во сне не приходят, это их обликом кто-то другой пользуется.

Автор - Serg.

Проклятая игрушка или странное совпадение?

Автор - Екатерина.
Источник.

История эта произошла с моей прабабушкой.

Автор - Анна.
Источник.

Давно известно, что у покойников нельзя ничего брать и нельзя быть у них в долгу.

Автор - я.

"Жизнь" после жизни глазами ребёнка.
Проклятие жить вечно. Часть 1.

Автор - Мистика: по рассказам очевидцев.
Источник.

Сегодня я расскажу Вам ещё одну историю про ведьму Стукачиху, которую в свою очередь поведал мне мой бывший коллега - сибиряк Серёга.

Автор - Олег П., Московская обл.
Источник.

Дружил я в детстве с девчонкой Янкой. Жили мы в одном дворе, и наши мамы частенько сплетались языками, гуляя с колясками. Потом подкидывали нас друг другу, если возникали какие-то проблемы. И даже один раз Янкина мама брала меня с собой в отпуск на море, чтобы дочке было веселей. Ну и мы друг друга считали почти братом и сестрой.

Автор неизвестен.
Источник.

На Ваш суд представляю реальную историю, которую мне рассказала женщина. Верить или подвергнуть сомнению то, что Вы прочтете - Ваше право. Далее, для полноты впечатлений, рассказ ведется от её лица. Судить Вам! История трагичная, но, как мне кажется, она не является вымыслом.

Автор - я.

Здравствуйте, уважаемые читатели! Представляю Вам на суд свой третий сборник по категориям. Верить или нет - Ваше право, как и всегда. Захотелось поделиться историями, быть может, кто-то найдет в них отклик к своим переживаниям. Буду рада, если прочитаете и оставите комментарии.

Автор - неизвестен.
Источник.

Я, как смогла, откорректировала историю. Выкинула много лишнего.