Автор - u/danilody
Русский текст взят отсюда: https://vk.com/@nightmarefuel-trinadcatyi-etazh

Эта история - перевод пасты пользователя u/danilody с сайта Реддит: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/adaqvn/the_thirteenth_floor/

Автор - я

Автор - zapolehka.
Источник.

Работа у меня была сменная, ночью, сделав все свои дела, можно было прикорнуть - подремать на час-полтора, что мы частенько и делали.
Только я донесла голову до подушки - звонок телефона. И вот тут - то ли сон, то ли морок, то ли и в правду так было - затрудняюсь дать какой-то определенный ответ.

Автор - WarhammerWasea.
Источник.

Умер банально. Поскользнулся на куске мыла в ванной и хряпнулся затылком о раковину. Всего-то хотел полочку прикрутить. Зачем жене именно в тот момент захотелось бельё постирать? — ума не приложу.

Автор - Plu6ka11485ю
Источник.

Когда я была маленькой, мы с бабушкой часто ездили в деревню. Это было так давно, что, считай, и не было. Гостили мы у тётки моей бабушки, бабы Маши. Она жила в длинном доме на три семьи, в его средней части. Кто жил слева, не знаю, а справа жила семья Измайловых.

Автор: Джон Маверик.
Источник.

Небольшое лирическое отступление. Затрудняюсь с тем, к какой категории отнести этот рассказ. Точно не страшная история. Философская, метафоричная - да, но не ужастик. На сказку тоже не тянет. И не знаю, вписывается ли в принципе в тематику сайта. Надеюсь, поможете.
Давно и нежно люблю этого автора, хочу, чтобы его философские рассказы читали, чтобы о нем узнавали те, кто еще не читал.

Автор: Джон Маверик.
Источник.

В одной деревне жил старик, одинокий вдовец. Какой-то шутник окрестил его Глухим Мартином, и прозвище, хоть и неверное, так и пристало, не отлепить. На самом деле старик не был глух, а только не в себе. Его уши ловили звуки — и даже те, что не слышат уши обычных людей: тихий ход земляных червей и постукивание мышиных коготков, и ворчание медведки, подгрызающей корни растений — но разум оглох много лет назад.

Автор: Наталья Матвиенко.
Источник.

Многие помнят из детства страшные истории о мире Зазеркалья. Что только мы не рассказывали друг другу: о появившейся из зеркала руке, утащившей девочку в темноту, о странных существах, мелькающих там после полуночи. А каких только нет гаданий, связанных со свечами и своим отражением!

Автор подборки - Летяга.

Новая подборка комментариев, на этот раз преимущественно о ложных воспоминаниях.
Авторы комментариев и ссылки на них приведены в тексте.

Автор - BEHIND A SIDE.
Источник.

Подборка: призраки, полтергейст, странные существа, домовой, рептилойды, двойники.

Автор - я.

Надо же. А я и подумать не мог, что это дело будет настолько любопытным. Когда меня вызвала местная ведьма, с заявлением, что у нее что-то нечисто на территории, но она не понимает что именно, признаться, я не особо заинтересовался.
Ведьмы – те же люди, они тоже со временем становятся излишне подозрительными.

Автор неизвестен.
Источник.

Прочтя несколько паст про ложные и странные воспоминания, вспомнила историю примерно из той же серии, произошедшую со мной лет 10 назад. Сразу оговорюсь — я не пью и не употребляю веществ, и уж тем более не могла делать этого в период нижеописанных событий, поскольку мне тогда было лет 8-9.

Авторы анонимны.
Источник.

Подборка коротких рассказов.

Автор- я.

С любовью.