Автор - Stephen Lawrence Sakurai.

Кто ходит в гости по утрам? Только друг-дурачок, который в очередной раз идёт вытаскивать своего товарища из очередной беды. И как раз таким другом-дурачком был именно я. В семь утра, в пургу, когда ветер буквально сдувает тебя. Ничего поделать не могу, слишком добрый человек я – не бросаю тех, кто мне дорог.

Автор: Феликс Бэк.
Источник.

У меня есть лучший друг, Женька, с ним мы кучу всего пережили и прошли вместе. Многое ушло из памяти, но кое-что мы не забудем никогда. В том числе и историю, которую я хочу рассказать. К этим воспоминаниям я возвращаюсь вновь и вновь, каждый раз спрашивая себя — «А было ли это на самом деле?»

Автор - я.

Десятилетний мальчик Игорь решается на отчаянный шаг ради спасения близких от гибели.

Автор - я.

Влад с детства видит призраков. А они видят Влада. Кому-то из них на него наплевать, а кто-то ждёт от него помощи.

Автор неизвестен.
Источник.

В тот Новый год Пашка, во-первых, опоздал, во-вторых, приволок с собой какого-то левого хмыря.
- Это вот, - сказал он, показывая на гостя, - Это вот… Не знаю кто.

Автор: Камилла.
Источник.

Страшно. Страшно зайти внутрь... Ведь там Олег... Она должна опознать его... Девушка до конца не осознавала, что же происходит.
Олег... Двоюродный брат был младше нее на три года. Они были очень дружны, доверяли друг другу самое сокровенное, поддерживали во всем... Как будто родные брат с сестрой. А сейчас... Где весёлый, добродушный, улыбчивый кузен?..

Автор неизвестен.
Источник.

Убедившись, что звук иссяк, я вновь обратил внимание на монитор, и окаменел - оттуда на меня внимательно смотрело моё же лицо, будто кто-то неведомый включил вэб-камеру. Вот только у меня никогда не было такого удобного и нужного девайса...

Автор неизвестен.
Источник.

«Рита так никогда не делает».
Регина не выдержала и повернула голову к соседке. Та, видимо, все эти минуты неотрывно следила за ней, потому что взгляды их пересеклись. Рита слегка встрепенулась, будто ждала, когда же Регина обратит на неё внимание:
— Ты чего?

Автор — Георгий Старков.
Источник.

– Знаешь, что сделала бабуся с этими воришками? – красный огонёк перестал мерцать и расширился: ни дать ни взять злобный зрачок, который заглядывает ему в лицо. Голос отдалился; он исходил не из динамика, а из тёмного пространства под потолком.
– Знаешь?..
Андрей прислонился спиной к двери, не выпуская ручку. По щекам текли слёзы. Ему хотелось кричать, но лёгкие сморщились и превратились в смятые бумажные пакеты; он не мог выдавить из себя ни звука. «Не смотри, – умолял он себя. – Ради Бога, не открывай глаза!». Но когда в нос проник зловонный запах гнили и трупов, он не выдержал и поднял веки...

Автор - Ashley Rose Wellman.
Перевод - Helga.
Источник.


Первый сигнал поступил мне, когда я собиралась садиться в самолёт. Зазвонил телефон. Я достала его. «Номер не определён». В любой другой раз не стала бы отвечать, но тогда я ждала звонка с работы. Глубоко вздохнув, приняла вызов:
- Слушаю?
- Не садись в самолет.

Автор - Grey.
Источник.

Кричать в лесу неприемлемо, ведь так ты не отличишь человека от лесного подобия
Не меняй среди деревьев одежды, так как из всех обитателей лишь человек в лесу запросто меняет кожу
Шаг правой ноги больше шага левой, поэтому когда предоставится возможность, лишись именно неё

Автор - я.

Получив от проводника обратно свой билет, нырнул с мороза в теплый полумрак вагона, с назойливым запахом горящего в топке угля. Пассажиров весьма немного и это хорошо, так как в таком вагоне места только сидячие, но когда нет никого, то можно спокойно лежать на нижней полке, правда постельного здесь просто нет.

Автор: Япи Шу.
Источник.

Мы вызвали такси уже после полуночи. Мы – это я и моя подруга Вика. Я чувствовала себя вполне сносно, а вот Викуля немного перебрала с коктейлями и ее каблуки грозили подвернуться в любой момент.

Автор - u/danilody
Русский текст взят отсюда: https://vk.com/@nightmarefuel-trinadcatyi-etazh

Эта история - перевод пасты пользователя u/danilody с сайта Реддит: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/adaqvn/the_thirteenth_floor/