Автор - Ashley Rose Wellman.
Перевод - Helga.
Источник.


Первый сигнал поступил мне, когда я собиралась садиться в самолёт. Зазвонил телефон. Я достала его. «Номер не определён». В любой другой раз не стала бы отвечать, но тогда я ждала звонка с работы. Глубоко вздохнув, приняла вызов:
- Слушаю?
- Не садись в самолет.

Автор - Grey.
Источник.

Кричать в лесу неприемлемо, ведь так ты не отличишь человека от лесного подобия
Не меняй среди деревьев одежды, так как из всех обитателей лишь человек в лесу запросто меняет кожу
Шаг правой ноги больше шага левой, поэтому когда предоставится возможность, лишись именно неё

Автор - я.

Получив от проводника обратно свой билет, нырнул с мороза в теплый полумрак вагона, с назойливым запахом горящего в топке угля. Пассажиров весьма немного и это хорошо, так как в таком вагоне места только сидячие, но когда нет никого, то можно спокойно лежать на нижней полке, правда постельного здесь просто нет.

Автор: Япи Шу.
Источник.

Мы вызвали такси уже после полуночи. Мы – это я и моя подруга Вика. Я чувствовала себя вполне сносно, а вот Викуля немного перебрала с коктейлями и ее каблуки грозили подвернуться в любой момент.

Автор - u/danilody
Русский текст взят отсюда: https://vk.com/@nightmarefuel-trinadcatyi-etazh

Эта история - перевод пасты пользователя u/danilody с сайта Реддит: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/adaqvn/the_thirteenth_floor/

Автор - WarhammerWasea.
Источник.

Умер банально. Поскользнулся на куске мыла в ванной и хряпнулся затылком о раковину. Всего-то хотел полочку прикрутить. Зачем жене именно в тот момент захотелось бельё постирать? — ума не приложу.

Автор: Джон Маверик.
Источник.

Небольшое лирическое отступление. Затрудняюсь с тем, к какой категории отнести этот рассказ. Точно не страшная история. Философская, метафоричная - да, но не ужастик. На сказку тоже не тянет. И не знаю, вписывается ли в принципе в тематику сайта. Надеюсь, поможете.
Давно и нежно люблю этого автора, хочу, чтобы его философские рассказы читали, чтобы о нем узнавали те, кто еще не читал.

Автор - я.

Надо же. А я и подумать не мог, что это дело будет настолько любопытным. Когда меня вызвала местная ведьма, с заявлением, что у нее что-то нечисто на территории, но она не понимает что именно, признаться, я не особо заинтересовался.
Ведьмы – те же люди, они тоже со временем становятся излишне подозрительными.

Автор - Варух

Бойся случайных звонков.

Автор: Игорь Шанин.
Исьочник.

Снег оседает тяжелыми хлопьями на досках крыльца и носках моих ботинок. Оглядываюсь: машина по ту сторону ограды безразлично пялится фарами сквозь сгущающиеся ноябрьские сумерки, а за ней соседские домики, укрытые снежными шапками. Разноцветные заборы, старые дровницы, тянущиеся к выцветшему небу струйки дыма из печных труб. Окна почти везде занавешены. Скорее всего, мой приезд еще никто не заметил — значит, не поздно передумать. Тихонько уехать. Сказать, что так и не смог выкроить время.

Автор - vlad.ryber.
Источник.

Вы знаете что-нибудь о «ложных воспоминаниях»? Случалось ли такое, что, разговаривая о прошлом с близкими, вы понимали, что ваши воспоминания отличаются от того, что помнят они?

Этому есть логичные и простые объяснения. Например, учёные говорят, что наши воспоминания меняются, потому что мы снова и снова интерпретируем их, забывая то, как всё было на самом деле.

Автор - я.

Последние полчаса я лежал в жуткой, ржавой, наверное, трубе, не знаю конкретно, чем это может быть на самом деле, подозрительно смахивающей на металлический гроб, прислушивался и, собственно, гнал от себя мысли о гробе. А еще о том, что меня тут фиг найдут. И пополнит мой хладный труп коллекцию тех, кого уже не нашли.

Автор: Урим Туммим.
Источник.

У меня чуткий сон. Где-то скрипнет мебель, или закапает вода из неисправного крана раковины в ванной, проедет за окном автомобиль — я слышу всё. По жизни это скорее мешает мне, потому что просыпаюсь-то я легко, а вот засыпаю — с трудом. Но я всегда просыпаюсь.

Автор: Графиня Барбосса.
Источник.

Эта история случилась несколько лет назад, я тогда только поступила в университет и переехала в Питер из своей крошечной деревеньки.