Автор - я.

По рассказам одного друга.

Рассказал друг, написал я.

Так уж повелось, что с давних пор я интересуюсь всяческой мифологией во всех её проявлениях: греческой, средневековой, скандинавской и, конечно, славянской. Из этого вытекает, что разных монстров из этих мифологий я тоже знаю. Конечно, верилось мне в них мало, но как-то раз произошел со мной один интересный случай, о котором я вам сейчас поведаю.

На конкурс.
Автор я.

Рассказал один местный житель, написал я.

Случай из жизни. Автор я.

Мой друг рассказал, а я перевел в текст.