А вот и мой новый перевод.
История получилась ОЧЕНЬ длинной, поэтому будет выкладываться по частям, так что не стоит в очередной раз писать комменты "многабукв" или "опять по частям, надоело".
В истории очень много картинок.
Автор оригинала - пользователь Cosbydaf
Взято здесь

Побалую я вас еще одной туристической историей, на сей раз короткой. Рассказала мне ее жена Антона Лика пару лет назад. Сейчас вот вспомнилось.

Автор - я. Реальная история из моей жизни.

Рассказ моего отца.

Моя однокурсница обожала интересные истории и была прекрасной рассказчицей. Эта история - одна из моих любимых - услышана и рассказана ею много лет назад.

Автор "обработки" - Исаева Маргарита Анатольевна.

Источник

Ночь - не время для прогулок в одиночестве...
Автор - я (Tata)

Моя мама. Мною было выслушано и законспектировано.

История моя, написана со слов егеря Николая, человека бывалого и не из робкого десятка.
Во время отдыха на заповедном острове он рассказал несколько историй, это первая.

Автор - я. Мой свекор в селе был уважаемым человеком - ценным сотрудником и душой любой компании, просто души не чаял в своих детях - дочке и сыне (собственно - мой муж).

Долго не решалась выкладывать эту историю, боясь гневной критики "форумчан" (типа, пора к психиатру и т.д.). Но эта история случилась лично со мной, и за достоверность ручаюсь полностью. Учусь на юридическом. В свободное время практикую свои знания, работая волонтёром в одной из благотворительных организаций, которая занимается расследованием убийств в армии. Раскрыть одно дело мне помог странный случай.

Автор: максик83
Полная история

....Такое ощущение, что мне никто не может помочь, я проштудировала интернет, но кроме страшилок и чёрной магии по моему случаю ничего не нашла.
И, наверняка, дата моей смерти мне уже очень хорошо знакома.....

Рассказала Маргарита М. Новосибирск. Записала историю я.

Мы с подругой по сей день пребываем в лёгком шоке, в непонимании всего, что было, и никак не можем объяснить, что за явление с нами случилось.

Рассказала Марина С., записала и собрала в историю я.