Автор - u/danilody
Русский текст взят отсюда: https://vk.com/@nightmarefuel-trinadcatyi-etazh

Эта история - перевод пасты пользователя u/danilody с сайта Реддит: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/adaqvn/the_thirteenth_floor/

Автор - я.

В первой половине сентября, во время отпуска, я отдыхал на острове Майорка. Хотел бы поделиться с вами некоторыми впечатлениями.

Автор - я.
Ранее публиковалось здесь.

- Молодой человек? – обратился ко мне плотный мужчина с небольшой бородой. – Вы можете сказать: у этого дерева кто-то стоит? – он указал на облетевший старый тополь, у которого никого не было. В лунном свете дерево казалось окутано мистическим сиянием – будто светилось. Это было очень красиво.
- Нет, - ответил я.
- Вы уверены?
- Внимательно посмотрите… - шептал мне мужчина, стоящий рядом со мной.
И тут я увидел, словно колебания воздуха на фоне болотного цвета ствола дерева, какие показывают в фильмах про пустыни, если люди видят мираж. А затем это бесформенное движение вдруг стало принимать очертания человеческой фигуры девушки в темном пальто. Русые волосы, приятные черты лица. Она стояла и смотрела прямо на меня и улыбалась мне. Я опешил от этого.

Автор: максик83
Полная история