Авторский перевод Гёте.
Я не берусь состязаться с господином Жуковским (о, нет, даже думать об этом не смею), но не могу не заметить, что перевод его весьма и весьма мягок. К тому же, поэт поменял имя главного антагониста и назвал его Лесным Царём. Но он не Лесной Царь, он Ольшанный Король!

В общем, выкладываю на свой страх и риск перевод, который я старалась максимально приблизить по смыслу к оригиналу.

Автор перевода: я думаю, все уже поняли, что это я
Автор картинки - не знаю, нашла на просторах интернета

Не рекомендуется к прочтению лицам, не достигшим 15 лет из-за лёгкого (или даже совсем нелёгкого) налёта педофилии и гомосексуализма (это всё Гёте и немецкий фольклор, я тут не причём )

Автор - я. Стихотворение о таинственном случае, произошедшем с бандой наемников.

Автор: Кукла Мрака (^_^)

Автор: Кукла Мрака (^_^)

Авторство моё. История о том, как двое влюблённых искали друг друга каждую свою реинкарнацию, но никак не могли воссоединиться.

Автор kusi

Источник: http://www.strashilka.com
Автор: Avoloku

Источник: http://www.strashilka.com
Автор: Kaytleen Suaress

Философское наблюдение...

Автор - Volad

Авторство моё.
Написала этот стих после того, как мне приснился сон про то, что я нахожусь в комнате пыток...

Автор - я.
Сегодня Воскресенье,
И нет от мёртвых душ спасенья...
P.S: В моём стихотворении присутствует 2 разных ритма. Поэтому не удивляйтесь - это такая задумка. И ещё: не удивляйтесь от того, что кладбище открыто только в воскресенье, и что шабаш именно в этот день недели. Просто кладбище - старое и заброшенное, поэтому закрыто, а открывается только на Шабаш... ( Так же, в стихе слово "Шабаш" и "Воскресенье" и "Кладбище" пишутся с большой буквы т.к. это главные персонажи стиха. Да-да, прошу вновь не удивляться!)

Автор: я.

Миниатюра в четырёх четверостишиях...
Одна бабушка надеялась, что после смерти её останки будут преданы земле на родине, но по иронии судьбы родственнички ошибочно посчитали, будто в присланной им баночке с прахом находится... изысканная приправа.
Основано на реальных событиях! Подробности тут: "Кошерная приправа".
Добавлено аудиосопровождение для аппетиту!
Слушаем, читаем, не брезгуем!
Автор стихотворения и исполнитель: johnny-max-cage.

Авторство моё.