Автор: shlabrela.
Источник.

Автор: Анна Ремизова.
Источник 2.

Papel picado (переводится что-то вроде "перфорированная или проколотая бумага") - вид национального народного творчества, выстригание из бумаги флажков замысловатого дизайна.

ещё один призрак музеев

...