Кукла
-6

Это не настоящая история.
Источник: сам написал.
Автор: ratatyq

26-07-2013, 01:52 by ratatyqПросмотров: 2 411Комментарии:


Ольшанный Король
+17

Авторский перевод Гёте.
Я не берусь состязаться с господином Жуковским (о, нет, даже думать об этом не смею), но не могу не заметить, что перевод его весьма и весьма мягок. К тому же, поэт поменял имя главного антагониста и назвал его Лесным Царём. Но он не Лесной Царь, он Ольшанный Король!

В общем, выкладываю на свой страх и риск перевод, который я старалась максимально приблизить по смыслу к оригиналу.

Автор перевода: я думаю, все уже поняли, что это я
Автор картинки - не знаю, нашла на просторах интернета

Не рекомендуется к прочтению лицам, не достигшим 15 лет из-за лёгкого (или даже совсем нелёгкого) налёта педофилии и гомосексуализма (это всё Гёте и немецкий фольклор, я тут не причём )

26-07-2013, 01:28 by Black_BaronessПросмотров: 2 833Комментарии: 20


Пачка сигарет
+16

Автор: Felip
"Но если есть в кармане пачка сигарет -
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день..." ("Кино")

26-07-2013, 01:21 by FelipПросмотров: 4 809Комментарии: 7


Дядя Валик
-5

Автор Вероника!!

26-07-2013, 00:47 by Вероника!Просмотров: 6 767Комментарии:


Стучалка
+45

Реальная история



Загробный мир существует
+7

Источник

Автор: Dmitry

26-07-2013, 00:26 by GanozaПросмотров: 12 427Комментарии: 4


Таинственная Россия. Волгоградская область. Точка уничтожения Земли?
+1

Источник

Автор: Dmitry

25-07-2013, 23:57 by GanozaПросмотров: 6 349Комментарии: 0


Одни с подругой на даче
+37

Источник

Автор: Diana

25-07-2013, 23:51 by GanozaПросмотров: 6 229Комментарии: 20


Дворянская усадьба
+7

Автор я. История произошла в реальной жизни, рассказана моим знакомым. Добавила в творческие, потому что историю писала уже в своем стиле, чтобы потом в комментариях не возникло вопросов по оформлению.

25-07-2013, 23:46 by PUFIKПросмотров: 3 589Комментарии: 4


Проклятье первых жён
+39

История - реальна, рассказана мне одной знакомой.

25-07-2013, 21:47 by ANTON VINTERПросмотров: 10 898Комментарии: 25


Проклятая таверна
+7

Автор - я. Стихотворение о таинственном случае, произошедшем с бандой наемников.

25-07-2013, 21:30 by LedovikПросмотров: 3 438Комментарии: 8


Семейные тайны
+43

Автор истории - я.

25-07-2013, 21:08 by VolverineПросмотров: 6 965Комментарии: 22


Путешествия по астралу
+24

Автор - я. Все же решилась опубликовать эту историю из своей жизни. Делюсь опытом, хочу почитать комментарии с вашими историями, ежели таковые были.

25-07-2013, 20:53 by InessaПросмотров: 5 379Комментарии: 21


Димка
+8

25-07-2013, 20:22 by Krasiviy AnGeLoKПросмотров: 3 013Комментарии: 14

Страницы:   1 ... 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 ... 5494
На страницу: