Автор - Alex Skott.
Источник.

Теперь, когда прошло уже много времени, после того как исчезло государство и многие из тех людей, которые были в курсе всего произошедшего, я могу рассказать вам о событиях, произошедших со мной в холодной тундре, зимой 1949 года.

Автор - Вячеслав Захаревич.

К Кёлеру Рихард прибыл глубокой ночью, когда в пропитанном смертью воздухе повис густой холодный туман. В помещении было зябко. За спиной Кёлера сквозь лохмотья плывущих облаков в окно смотрела луна. Кёлер сидел как на параде: прямая спина, плечи расправлены, руки спокойно лежали на столе.

Автор: Петя Камушкин.
Источник.

...С этой заброшенной половиной цеха тоже с определённых пор стало не всё так просто. Случалось, кто-то из рабочих, особенно в ночные смены, замечал там странное движение...

Автор - я.

- А тебе не кажется, что мы как-то долго идем? – на пятой минуте марафона по коридору, я дернул Миху за рукав, вынудив остановиться.
- В смысле?
- В смысле – в коридоре было пять дверей, потом лестница вниз, а уже за ней следующий коридор. Так? – не то, чтобы я сомневался в своей способности досчитать до пяти, но, по моим подсчетам, прошли мы уже несколько раз по пять дверей. Сколько это в метрах? – Внимание – вопрос. Где лестница? Мы не могли идти до нее пять минут.

Автор - Елена Лис.

В канун Нового года город накрыла волна нереальных жестоких убийств.
Палачи не щадили никого, ни стариков, ни молодежь, ни грудных детей.
Кто или что стало причиной кошмара?

Автор - я.

Главный герой, приезжает в летний лагерь и находит друзей, в лагере, они видят странного парня, и через несколько дней он пропадает. Ребята, с целью выяснить причину, начинают расследование, но они даже не подозреваю, что происходит в этом лагере, и с чем они столкнутся.

Автор - я.

Свет жесток.
Если не вдаваться в метафизические рассуждения о дуализме нашего мира, то действительно жесток лишь свет. Темнота милостива. Она прячет нас от порождений тьмы, в то время как свет, наоборот, открывает их нам, а нас – им, оставляя беззащитными. Ведь если ты кого-то видишь, значит, и он может видеть тебя.

Автор - неизвестен.
Источник.

Моя мама этническая немка, родилась в Казахстане в сорок девятом, до школы воспитывалась дома, так что русский язык выучила лишь в школе. Соответственно, немецким владеет практически в совершенстве. Отец родился и вырос на Украине в одном из сёл Винницкой области. В шестьдесят шестом, когда ему было 22, он добровольцем отправился в Казахстан на поднятие целины, где и познакомился с моей мамой. В сентябре 68-го они поженились и сразу же уехали на Украину. Хотели там устроить свою жизнь.

Автор - Shiva Lovegood.
Источник.

Посетитель снова вздрогнул и пошёл на зов, с трудом переставляя ноги.

Автор: Дина Гаврилова.
Источник.

Автор: Tananarive Due.
Источник.

Вчера мне никто не принес обед, даже госпожа Манигат.
Я пишу в темноте. Света нет.

Перевёл Spirit Forester, специально для 4stor.ru

Автор - я.

О том, как существо из подъезда убивает людей....

Автор - я.
Источник.

...Но однажды случилась беда. Пришедши с работы, женщина удивилась, что дверь в квартиру не заперта. Когда же вошла внутрь, лишилась чувств...

Автор: Tananarive Due.
Источник.

Есть много того, чего я хотел бы узнать о жизни снаружи, но я точно знаю, что мне не придется с этим столкнуться...
Я не видел доктора Бена уже пять дней...

Перевёл Spirit Forester, специально для 4stor.ru