Поисково-спасательная служба. Часть 7

Вот и настало время вернуться к лесным приключениям! Далее последуют истории, рассказанные автору его коллегами. В оригинальном тексте автор именует коллег инициалами и имён не даёт. Но для упрощения восприятия я взял на себя смелость дать этим людям имена (но все совпадения имён с реальными - случайны).

Первый рассказчик - Кейт. Кейт работает в службе спасения уже около 15 лет. Её основная специализация – спасение людей в горах или на больших высотах, и в этой сфере она считается одной из лучших.

Однажды я упомянул, что мне особенно интересны случаи с исчезновениями людей. Глаза Кейт загорелись, она пододвинулась ближе и сказала: «А хочешь услышать о настоящих странностях?» И она начала. Когда Кейт только начала работать в службе спасения, произошёл один случай, который был упомянут во многих СМИ. Как-то раз семья занималась сбором ягод в лесу недалеко от входа в парк. У них было двое мальчиков младше пяти, и один из них просто исчез. Начался широкомасштабный поиск, но никаких следов так и не нашли. Это был один из тех случаев, когда ребёнок пропадает, и его будто бы не существовало вовсе. Собаки не чуяли, никаких запахов и следов не было найдено. Поиски продолжались около двух месяцев и оказались безуспешны. Спустя шесть месяцев семья вернулась на то место, чтобы возложить цветы, и во время этого родители отвлеклись буквально на пару секунд, как и второй ребёнок пропал. Родители были морально раздавлены и совершенно не были готовы к тому, чтобы потерять и второго ребёнка. Поиски были ещё шире, чем в первый раз, одни из самых больших за всю историю штата. Около трёхсот волонтёров обыскивали каждый сантиметр парка, но следов так и не нашли. Спустя пару недель поисков, один из волонтеров, который находился примерно в 25-ти километрах от места пропажи, сообщил, что нашёл мальчика. Все подумали, что мальчик мёртв, но волонтер отрапортовал, что ребёнок жив и абсолютно невредим. Кейт с командой выдвинулись на место и поначалу даже не поверили, что это один из пропавших детей. Его одежда была чистой, на нём не было ни царапины, и вообще он выглядел вполне жизнерадостно. Волонтёр сказал, что нашёл мальчика, сидящим на бревне и играющим с какими-то палочками, перевязанными старой верёвкой. Кейт спросила ребёнка, где и с кем он был в течение этих двух недель. Ребёнок ответил, что играл с «размытым» человеком. Поскольку Кейт верила в Йети, она воспряла духом и попросила уточнить, что значит «размытый». «В смысле волосатый?» Но ребёнок помотал головой и сказал, что человек не был волосатым. Он был «размытый», ребёнок описал его как нечёткого «будто ты прикрываешь глаза, но не до конца и смотришь». Мальчик сказал, что человек вышел из леса и забрал ребёнка с собой. Мальчик спал в старом дереве, а человек кормил его ягодами. Кейт спросила, был ли человек жесток или зол, напугал ли мальчика, но ребёнок ответил, что человек был «совсем не страшный, но мне не нравилось, что у него нет глаз». Кейт сказала, что спасатели доставили мальчика на базу, и полицейский забрал его для дальнейших расспросов. Поскольку Кейт хорошо знала этого полицейского, она смогла узнать, что ещё сообщил ребёнок. Оказалось, что мальчику можно было гулять только в определённом месте, и если он пытался пойти дальше, то человек «становился очень злым и громко кричал, хотя у него не было рта». Когда ребёнку стало страшно ночью, «размытый человек сделал мир вокруг светлее» и дал деревянную игрушку. Мальчик сказал, что «размытый» человек хотел оставить его себе, но не смог, поскольку ребёнок был «не тот, который нужен». Больше Кейт ничего не смогла узнать. Полицейские только пожимали плечами и, несмотря на то, что поиски первого ребёнка возобновились, его так и не смогли найти.

Последней историей, которой поделилась Кейт, был случай, который произошёл, когда она была ещё новичком и отделилась от своей группы. Они изучали способы спасения людей в горах и тренировались в хорошо известном районе. Ей захотелось в туалет, поэтому во время перерыва она отошла в сторону, чтобы сделать свои дела.
Дальше будут её слова: «В общем, я отошла «отлить», когда закончила, направилась обратно к своим. Я прошла буквально пару метров, как вдруг поняла, что совершенно не знаю, где нахожусь. Причём это выглядело не типа «я чуть свернула и заблудилась», а я вообще понятия не имела, где я. Если бы меня спросили тогда, где я, я бы даже штат не назвала. Я чувствовала себя, как человек с амнезией, типа абсолютно потерянной и не знала, что делать дальше. Чем дольше я стояла, тем больше я начинала паниковать, поэтому решила двигаться. Я помню, что пошла вперёд, куда глаза глядят. Я шла и шла и всё больше понимала, что даже не знаю, почему нахожусь на горе. Я пробиралась сквозь сугробы и вдруг начала слышать голос. Будто в моей голове. Типа если бы лягушки могли говорить, то именно таким голосом, низким и квакающим. Голос повторял: «Всё в порядке, всё в полном порядке, тебе всего лишь надо найти пищу. Продолжай идти и найди что-нибудь поесть. Еда. Еда». В общем, я стала осматриваться в поисках пищи, и я клянусь, такой голодной я никогда в жизни не была. Думаю, я могла бы съесть тогда всё что угодно. Я не знала, сколько время, поэтому не знала, как долго уже иду, как вдруг услышала голос вдалеке. Я пошла к нему и увидела одного из коллег, он был просто в ужасе. Он побежал ко мне навстречу, спрашивая всё ли в порядке, и что я тут делаю. И самое страшное было то, что, пока он бежал ко мне, я почувствовала, как моя рука потянулась к ножу на поясе. Я не понимала, что делаю, я знала только, что мне необходимо поесть. Если я не поем, я никогда не буду в порядке. Парень увидел, как я тянусь к ножу и остановился. Он стал кричать, чтобы я убрала нож, иначе ему придётся принимать меры. Это резко охладило мой пыл. Я подбежала к нему и спросила, как долго меня не было, думая, что прошло всего пару часов или около того. Коллега мне ответил, что меня не было целых два дня! Я перешла через две вершины и оказалась на другом конце горы, если бы меня не нашли, оказалась бы в абсолютной глуши, которая простирается на 500 километров. И тогда бы меня уже не нашли. Он не верил своим глазам и даже не знал, что и думать. Для меня пауз во времени не было. Мы вернулись с ним к точке сбора, и затем меня перевезли на базу, где провели обследование. Никаких отклонений не было, и единственный вариант, который мне смогли предложить, что у меня была болезненная усталость, которая напоминает амнезию, либо странная судорога, которая временно отключила мозг. Однако правду мы так и не узнали. Больше такого не случалось, но с тех пор я больше никуда не отлучалась в одиночку. Коллегам очень не нравилось, что я таскала их с собой, когда мне надо было отойти о группы, на что я отвечала, что «лучше уж пописать в поле зрения кого-то, чем потеряться в горах на два сраных дня».

Автор: Creazot.
Данный текст является переводом историй парня под ником searchandrescuewoods с другого сайта.
Перевод взят отсюда.

Новость отредактировал LjoljaBastet - 15-05-2016, 09:33
Причина: Изменён раздел.
15-05-2016, 06:30 by TiamatПросмотров: 1 756Комментарии: 3
+10

Ключевые слова: Лес спасатели исчезновения людей нечто Америка

Другие, подобные истории:

Комментарии

#1 написал: Летяга
15 мая 2016 08:47
0
Группа: Модераторы
Репутация: (5631|0)
Публикаций: 47
Комментариев: 5 100
В комментах к 6 части Green Wind написал:
Не надо эти истории публиковать в раздел истории из жизни. У автора в блоге есть комментарий от его поклонника, где он пишет:

Hope you took that hate mail as a compliment. I'd love to write something so creepy that people think it's so real that they get pissed when they find out it isn't!



Что автопереводчик перевел примерно так:

Надеюсь, что Вы воспринимаете гневные письма в качестве комплимента. Ваши истории настолько жуткие, что люди думают, что они реальные. И они сильно изумлены когда узнают, что это не так!


На данный коммент автор отвечает:

Believe me, that was one of the biggest compliments I’ve ever gotten!


Поверьте, это был один из самых лучших комплиментов, которые я когда-либо получал!


Если я что-то не так перевел, то поправьте меня те кто знает английский язык. Но по-моему из этой переписки становится очевидным, что все истории из этой серии выдуманы.
Мне добавить нечего.
Но плюс я поставила blush
            
#2 написал: Tiamat
15 мая 2016 09:17
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (419|0)
Публикаций: 833
Комментариев: 2 257
Цитата: Летяга
все истории из этой серии выдуманы

Тю... Пардоньте, я не знала, просто в первых частях всё подавалось как реальность. Это прямо для меня сюрприз, я в англицком не сильна, а тот, кто переводил, утверждал, что все реально.
                   
#3 написал: PUFIK
15 мая 2016 10:06
0
Группа: Комментаторы
Репутация: (1129|0)
Публикаций: 21
Комментариев: 1 679
Родители были морально раздавлены и совершенно не были готовы к тому, чтобы потерять и второго ребёнка.


А к этому можно как-то подготовиться? Странный оборот речи smile Ох уж этот Яндекс - транслэйт!

Истории и вправду воспринимаются как реальные, наверно, потому, что автор выбрал очень жизненную тему - пропажа людей. Я поставлю плюс, мне понравилось. Хотя надо бы в творческие перенести.
     
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.