Прыгай!

Высокий мост, на нем мужчина,
Облокотившись о перила,
Он смотрит вниз, но в чем причина,
Что вмиг толпа все обступила?
Я, проходя мимо места,
Решил взглянуть со всеми вместе -
С чего он головой поник?
Тут с губ людей сорвался крик…

Мужчина уж хотел спуститься,
Толпа проход ему закрыла.
Их чужим горем насладиться
Волна желания накрыла.
И он вернулся снова к краю -
Кругом лишь ненависть слепая,
Смерть лицезреть они хотят…
Кричат:

Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Послушай, нет,
Лишь для меня
Пойди на свет…
Прыгай!

Слеза ползла с его щеки.
Крадется облако по небу.
«Ну за какие мне грехи?
Таким холодным воздух не был,
Пришел сюда взглянуть на вид…
Толпа стремится в первый ряд.
Меня всегда закат манит!»
Они кричат:

Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Послушай, нет,
Лишь для меня
Пойди на свет…
Прыгай!

Крадется облако по небу.
Таким холодным воздух не был.
Из тысяч звезд сегодня все твои!
За мной не чувствую вины –
Ударил сильно со спины…
На ветра свист в тот самый миг
Да… Сменился крик.
18-01-2012, 21:35 by LenchenПросмотров: 1 648Комментарии: 8
+4

Ключевые слова: Мост мужчина смерть

Другие, подобные истории:

Комментарии

#1 написал: Юля Кислый
18 января 2012 21:45
-1
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 15
Комментариев: 159
+++ хорошоо
#2 написал: kusi
18 января 2012 21:48
-1
Группа: V.I.P.
Репутация: (2717|0)
Публикаций: 346
Комментариев: 6 794
здорово+
                   
#3 написал: DarkTasha
20 января 2012 23:46
0
Группа: Посетители
Репутация: (1|0)
Публикаций: 8
Комментариев: 1 109
очень нравится+++++++++ , я сама не прочь послушать Rammstein.
   
#4 написал: Lenchen
21 января 2012 13:33
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 14
Комментариев: 786
Мне смысл вообще нравится ! Не то что пишут сейчас набор слов какой то what
  
#5 написал: Сказочница
22 марта 2012 12:26
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 1
Комментариев: 623
Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Послушай, нет,
Лишь для меня
Пойди на свет…
Прыгай!

До меня не дошел смысл этих слов -
  
#6 написал: Lenchen
12 апреля 2012 18:00
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 14
Комментариев: 786
Сказочница это художественный перевод! Ты сможешь лучше перевести с чужого языка еще и в рифму , сохраняя смысл?
  
#7 написал: OzzyFan
9 сентября 2012 17:49
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (1|0)
Публикаций: 41
Комментариев: 667
Рамштаааайн)))) Море плюсов хорошему переводу!
   
#8 написал: Ulya35657
4 октября 2015 01:06
0
Группа: Нарушители
Репутация: (1|-3)
Публикаций: 40
Комментариев: 852
Стихи просто вырви глаз. ОГРОМНЫЙ МИНУС! facepalm
   
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.