Поминальное пенье

В час, когда запирают все засовы в селенье,
И лишь племя кошачье рыщет в клетях по-лисьи,
Затевается в доме поминальное пенье,
И осеннее сердце сыплет мертвые листья.
Голосами ушедших тихо шепчутся веще;
Под шагами усопших голосят половицы…
Бормотание книги, заклинающей веще,
Замирающим ливнем заливает ресницы.
И лепечет лампада сокровенное слово,
И сверчок, упоенный партитурой плакучей,
Не затихнет, покуда не протиснется снова
Сквозь замочную скважину солнечный лучик.

Хорхе Каррера Андраде, 1977

9-10-2013, 22:27 by LoonaПросмотров: 1 810Комментарии: 8
+7

Ключевые слова: Мертвые поминальное пение стихи

Другие, подобные истории:

Комментарии

#1 написал: димик
9 октября 2013 22:31
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (23|0)
Публикаций: 635
Комментариев: 6 465
+++++++++++++++++++++
                     
#2 написал: EviL JunkY
10 октября 2013 08:03
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 10
Комментариев: 90
Без лишних слов++++++++
#3 написал: Arimeyna
10 октября 2013 09:42
0
Группа: Посетители
Репутация: (2|0)
Публикаций: 60
Комментариев: 596
Ну что, красиво+++++++++++
     
#4 написал: olqa.weles
10 октября 2013 11:14
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (13|0)
Публикаций: 819
Комментариев: 4 951
Давно не читала таких проникновенных стихов.. ++++++++++++++
                             
#5 написал: lor4ik
10 октября 2013 14:24
0
Группа: Посетители
Репутация: (6|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 7 596
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
           
#6 написал: Кукла Мрака
10 октября 2013 20:53
0
Группа: Нарушители
Репутация: (10|0)
Публикаций: 607
Комментариев: 6 140
очень красиво..*_*
+++++
                      
#7 написал: Eisblume
10 октября 2013 20:56
0
Группа: Посетители
Репутация: (4|0)
Публикаций: 11
Комментариев: 1 287

Красивые стихи. +++++
   
#8 написал: Loona
11 октября 2013 16:57
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 1
Комментариев: 82
Уважаемые друзья! Я ответственная за выкладку этого замечательного стихотворения. Но не учла я только одного - у этого сайта абсолютно несостоятельная и безграмотная редакторская часть. И вот один из таких "редакторов" изуродовал этот замечательный стих, который уже раз сто печатался в разных изданиях, в том числе советского периода. Такое впечатление, что этот человек не только не владеет русским языком, но и напрочь лишен логики, вдобавок страдает дислексией - ведь два слова "вещи" и "веще" (от "вещать") даже не являются омонимами!
Я и раньше замечала, что тут неладно с грамотностью, но, пока это не коснулось меня лично, сильно не возникала. На мою просьбу исправить ошибку редактор "уделал" стих окончательно. В связи с этим спешу покинуть сей "прекрасный" сайт, ибо мне стыдно иметь к нему прямое отношение, но перед этим я просто обязана дать текст в оригинале, каким я его сюда высылала. Большое спасибо за внимание и - всего Вам всем хорошего!

В час, когда запирают все засовы в селенье,
И лишь племя кошачье рыщет в клетях по-лисьи,
Затевается в доме поминальное пенье,
И осеннее сердце сыплет мертвые листья.
Голосами ушедших тихо шепчутся вещи;
Под шагами усопших голосят половицы…
Бормотание книги, заклинающей веще,
Замирающим ливнем заливает ресницы.
И лепечет лампада сокровенное слово,
И сверчок, упоенный партитурой плакучей,
Не затихнет, покуда не протиснется снова
Сквозь замочную скважину солнечный лучик.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.