Самый страшный звонок в 911
- Здравствуйте, это 911. Что случилось?- Да, здравствуйте… Это может прозвучать немного странно, но тут мужик бегает кругами по заднему двору моего дома.
- Хм… Не могли бы вы повторить, сэр?
- Он выглядит… больным, потерявшимся или пьяным… может, все вместе. Я только что проснулся, потому что мне захотелось воды, и услышал, как снег хрустит у меня за домом. Я выглянул из окна… и вот он бегает в десяти метрах от крыльца. Что-то с ним не так.
- Назовите ваш адрес, сэр.
- 1617 Кворри Лэйн.
- Я направлю к вам патрульную машину, но она в нескольких районах от вас, это займет некоторое время. Сэр, вы в доме один?
- Да, я один.
- Вы уверены, что все окна и двери в доме закрыты? Не бросайте трубку, оставайтесь на линии.
- Да, моя входная дверь точно заперта, но я должен проверить черный вход. Секунду… Кстати, спасибо большое за поддержку. Я знаю, что это немного странно, но я надеюсь, что…
- Сэр? Вы еще на линии?
- Он… он все еще на заднем дворе. Но… какого черта?! Он стоит на голове…
- Сэр? Оставайтесь со мной, что происходит?
- Он смотрит прямо на меня… но… но он стоит на руках. Он не дрожит, стоит идеально… идеально ровно. Пялится на меня. А еще… он улыбается…
- Он… он стоит на руках, я правильно вас понял, сэр?
- Я… я не знаю, он… да, он смотрит на меня и стоит на руках, а еще у него просто огромная улыбка, и он стоит без малейшего движения. Что за черт?! Пожалуйста, пришлите сюда кого-нибудь сейчас!
- Сэр, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Я послал запрос, и офицер уже выехал по вашему адресу.
- У него огромные зубы… черт, помогите мне, прошу…
- Сэр, вы должны постараться и не сводить с него глаз, но вам нужно еще раз убедиться, что черный вход закрыт, чтобы никто не мог попасть в дом. Вы можете проверить и сообщить, так ли это?
- Хорошо… я иду к двери, не выпуская его из вида… Я нащупал замок, он заперт. Точно! Я хочу проверить засов, мне придется отвести взгляд на долю секунды.
- Замечательно, сэр. Помощь уже в пути. Просто оставайтесь на линии со мной, все будет хорошо.
- …
- Сэр? Сэр? Вы еще здесь?
- Его лицо… он прижался к стеклу.
- Сэр, говорите со мной. Что происходит.
- Я отвернулся от него на секунду и теперь… его лицо… Он вжался лицом в окно. У него просто огромные зубы, и он все еще улыбается… У него бесцветные глаза. Господи, помоги мне, почему он не двигается…
- Сэр, вы должны пойти в ближайшую комнату и закрыться в ней. У вас есть подвал или спальная с замком на двери?
- Он все еще пялится на меня… Он хочет меня убить…
- Сэр, выслушайте меня. Запритесь где-нибудь до приезда офицера. Вы слышите меня?
- Я… да, да… Я запрусь в комнате.
- И вы уверены, что вы в доме один?
- Да, я один в доме… подождите секунду… он двигается. Он качает головой. Он говорит нет. Он нас слышит. Он говорит мне, что я не один…
- Сэр? Сэр, вы еще здесь? Я слышал шум, с вами все в порядке? Сэр?
Автор - HiggsThunder. Перевод мой.
Источник
Новость отредактировал Sunbeam - 23-04-2015, 14:19
Ключевые слова: Полиция псих один дома нечто окно звонок