Die this way

If you look close, you can see his disguise
He's got the mind of a killer buried deep in his eyes
It's a different mind than you and me
One fueled by a pure sense of apathy
Ta-Ta-Take blood just to get his fill
He's got a demon inside he can't seem to kill
Another day, another dead
Slash his knife 'til he sees red
There's nothin' left but a drop between glass to stay
Another life is taken away
But not in haste, or for waste
Just in time for him to get another taste
Lost in a state of mind
Lost looking for another of his kind
But his lonely mind is his only friend
His lonely friend will be with him to the end
And she sang

A lonely whisper in your ear
Saying the things you don't want to hear
With a breath, you hear him say
On this night, you will die this way
You will die this way

Перевод:
Если ты будешь смотреть близко,
Ты увидишь его маскировку,
У него ум убийцы спрятан глубоко в глазах
Он не такой, как ты и я
Он подпитывается чистым чувством апатии
Он возьмет крови досыта,
У него демон внутри, но он не похож на убийцу
Ещё один день, ещё один труп
Сажает нож пока не увидит кровь
Ничего не осталось, кроме капли между стеклом,
Ещё одна жизнь забрана
Но не в спешке или просто так,
Как раз вовремя чтобы почувствовать этот вкус
Потерянный в состоянии ума,
Потерян в поиске похожего на него
Но его одинокий разум его единственный друг
Его одинокий друг будем с ним до конца
И он поет:
Одинокий шепот в твоем ухе
Говорит вещи которые ты не хочешь слышать
С дыханием ты слышишь как он говорит:
Этой ночью ты умрешь таким способом

P.S: переводил я, 14-летний пацан (без переводчика) Сильно тапками не кидать. И в стихе говориться не про маньяка, а про Декстера (кто смотрел поймет)

Новость отредактировал JacoBy - 24-06-2011, 19:45
24-06-2011, 19:40 by Rated_RПросмотров: 1 889Комментарии: 2
+6

Ключевые слова: декстер убийца смерть

Другие, подобные истории:

Комментарии

#1 написал: Катиринка
30 июня 2011 20:36
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (10|0)
Публикаций: 480
Комментариев: 3 238
+++
               
#2 написал: VaLTieL
31 марта 2012 18:14
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (9|-1)
Публикаций: 30
Комментариев: 411
+, красиво, молодец, но!!
Прошу тебя никогда не чванься знанием английского языка. Он у тебя получше остальных людей, но и не идеальный!
  
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.