Немного мыслей о нашумевшем видео

Здравствуйте)
Недавно публиковалась история о видео Mereana Mordegard Glesgorv. Я смог перевести название, это смесь латыни, немецкого и скандинавского языков, точный перевод "Мариана Убийца Глаз". Вполне подходящее название, учитывая, что жертвы выкалывали себе глаза.

На ломаном немецком видео так и переводится. А вот еще один интересный факт. Смотрим аббревиатуру Mereana Mordegard Glesgorv - MMG, по-русски ММГ. А теперь вбиваем в гугль эту аббревиатуру. И что мы видим в результатах? Оружие...
А что вы думаете?

Новость отредактировал Джон_Ван_Бо - 25-01-2011, 20:03

25-01-2011, 19:54 by GeorgyПросмотров: 24 476Комментарии: 58

+36

Ключевые слова: Видео

Другие, подобные истории:

Georgy,
а я не критикую, я говорю о том, что каждый имеет право высказать свое мнение, и если кому-то хочется что-то сказать по этому поводу, они имеют на это полное право. относись спокойней к коментам, зачастую люди даже не думают когда их пишут) вонGermiona читать говорит интересно, а ведь ты четко задал вопрос в конце, так что вот так)))

#14 написал: Maryna

25 января 2011 21:03

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 1
Комментариев: 15

Если просмотреть полное видео, то там видна технология 25 кадра. Так что на психику может подействовать вполне

#15 написал: regorgitated

25 января 2011 22:01

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 3
Комментариев: 36

У нас, оказывается, есть скандинавский язык?
Хотя смесь латыни и немецкого - это еще хлеще.

#16 написал: Linda79

25 января 2011 22:59

Группа: Посетители
Репутация:

(5|0)

Публикаций: 50
Комментариев: 1 962

Цитата: regorgitated

У нас, оказывается, есть скандинавский язык?
Хотя смесь латыни и немецкого - это еще хлеще.

Опередили)))
То же самое хотела спросить.
А заодно поинтересоваться у автора: а долго ли он переводил эти ужасно сложные три немецких слова и сколько времени ушло на такую, не побоюсь этого слова, точную и адаптированную интерпретацию дословного перевода?

#17 написал: MiStikk

26 января 2011 01:34

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 0
Комментариев: 300

Не верю я в это видео,чтоб из за картинки глаза себе вырезать....

#18 написал: Georgy

26 января 2011 10:59

Группа: Посетители
Репутация:

(1|0)

Публикаций: 32
Комментариев: 291

Всё автор сбежал,он боится срача делайте с истории что хотите)

#19 написал: Ksenya

26 января 2011 18:27

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 6
Комментариев: 24

А кстати,мужчина с того видео сидит на фаисбуке!))
Видео подделка,а мужчина на красном фоне обычный человек)

#20 написал: Georgy

26 января 2011 19:53

Группа: Посетители
Репутация:

(1|0)

Публикаций: 32
Комментариев: 291

Я знаю,он менеджер из лос Анджелеса.Ток раздули всё это)

#21 написал: strider312

27 января 2011 21:25

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 0
Комментариев: 124

это все пиар рекламма

#22 написал: Алесса_Гилесспи

29 января 2011 19:28

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 18
Комментариев: 147

#23 написал: EasterExplorer

31 января 2011 07:36

Группа: Нарушители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 65
Комментариев: 230

Мереана - фэйк! Доказано же!

#24 написал: tecktoman123

1 февраля 2011 20:54

Группа: Посетители
Репутация:

(1|-1)

Публикаций: 69
Комментариев: 414

Прикольно + про оружие 1 раз слышу, про убийцу глаз 100500 раз слышал

#25 написал: Lloyd

13 февраля 2011 13:11

Группа: Друзья Сайта
Репутация:

(1|0)

Публикаций: 68
Комментариев: 321

Мне кажется что аббревиатура просто совпадение.
Хотя + ставлю. Сама бы не заметила)

#26 написал: toynika

15 февраля 2011 08:42

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 6
Комментариев: 99

+ ..ом просто плюс

#27 написал: kisena54

27 марта 2011 14:37

Группа: Посетители
Репутация:

(27|0)

Публикаций: 46
Комментариев: 1 412

#28 написал: Даймон

23 мая 2011 12:24

Группа: Нарушители
Репутация:

(1|0)

Публикаций: 178
Комментариев: 1 367

------------------------- и че?

#29 написал: искательница95

8 июня 2011 13:23

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 0
Комментариев: 244

#30 написал: DD

9 июня 2011 20:12

Группа: Посетители
Репутация:

(0|0)

Публикаций: 3
Комментариев: 62

MMORPG но потом подумалии и убрали ORP и получилось MMG

А абревиатура явно не случайно так как тут идет смесь нескольких языков

Как ни странно но гугл переводчик определяет вю фразу как итальянский
Мереана - убийца глаз. Скорее всего люди делали такое из-за фразы в видео "Prepare your eyes"