Войти
  1. »
  2. »
  3. »
  4. ваша любимая комп. игра - 8 страница
Новые публикации Скрыть панель справаПоказать панель справа

ваша любимая комп. игра

2013-08-30T17:12:19+04:00 2020-06-01T00:56:42+03:00
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 19 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 106 отправлено 22:48, 28.05.2020
Здравия! Моя любимая игра — "Sunless sea". Помню, когда совсем мальцом был, так очень хотел сыграть во что-то морской тематики, да чтоб атмосферней. Совсем недавно наткнулся. Сразу же записал в свои любимые игрушки. Всё, как я хотел в детстве. Открытый мир, море, гнетущая атмосфера, возможность собственноручно "построить" своего персонажа, выбор между добром и злом, и никаких ограничений. Правда, большую шасть игры составляет чтение, что требует несколько больше времени. Человеку, который имеет среднее понимание английского, бязателен русификатор. Много сложных оборотов и слэнговых выражений.
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 19 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 107 отправлено 23:11, 28.05.2020
Почитал предыдущие комментарии. Самолётики — больная тема. В VC до этих миссий так и не дошел. В SA пытался пройти.  Много раз пытался пройти ту миссию, где самолётиком нужно автомобили курьеров уничтожать. Ничего не вышло, а как друг сказал, что дальше будет еще одна такая, то я вообще забросил прохождение, а через недельку удалил игру к чертям. Это было слишком сложно.
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 36 сообщений
  4. Репутация: 29
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 108 отправлено 21:47, 29.05.2020
Мастер Талий (28.05.2020, 22:48) писал:Человеку, который имеет среднее понимание английского, бязателен русификатор. Много сложных оборотов и слэнговых выражений.


Кстати,  я участвовал в переводе Zubmariner'а на русский язык. Интереснейшее было занятие - но каким-то непонятным образом прервалось. Если эта русификация все-таки вышла - то там можно будет найти и места, переведенные мной. )
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 19 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 109 отправлено 23:47, 29.05.2020
Темнокрыскин (29.05.2020, 21:47) писал:Кстати,  я участвовал в переводе Zubmariner'а на русский язык. Интереснейшее было занятие - но каким-то непонятным образом прервалось. Если эта русификация все-таки вышла - то там можно будет найти и места, переведенные мной. )

О-о, повезло же встретить такого человека. Может, мне и повезло наткнуться на Ваши труды. А как так вышло, что всё закончилось? Команда распалась?
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 36 сообщений
  4. Репутация: 29
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 110 отправлено 12:41, 30.05.2020
Мастер Талий (29.05.2020, 23:47) писал:О-о, повезло же встретить такого человека. Может, мне и повезло наткнуться на Ваши труды. А как так вышло, что всё закончилось? Команда распалась?

Группа, в которой мы переводили, как-то внезапно затихла, а потом всё прекратилось. Быть может, передали другой команде.

Я много разных мест переводил. Если в переводе есть слово "связоросль" - то его придумал я.
Продвинутый юзер
  1. Офлайн
  2. Активные Пользователи
  3. 387 сообщений
  4. Репутация: 616
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 111 отправлено 00:56, 01.06.2020
Мастер Талий, С самолетиками и гидропланом (миссия «Дилдo Додо») вся хитрости оказалась в том, что мучиться особенно не надо, надо просто использовать клавиатуру, которая под «Num Lock», эти цифры.
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. Смешные картинки:Демотиваторы и...
    Автор: Estellan Вчера, 23:49
  2. Обломи соседа
    Автор: Iprit Вчера, 20:04
  3. Ассоциации
    Автор: hronika Вчера, 13:18
  4. Считаем картинками
    Автор: hronika Вчера, 13:16
  5. Рассказ
    Автор: Hi-Fi 16:35, 02.06.2020

Изменения статуса

  1. профиль Чудо во всем 01:24, 25.05.2020
  2. профиль Избранный чел 09:23, 19.05.2020
  3. профиль molitvapray.ru 14:18, 18.05.2020
  4. профиль Сижу вот... читаю... 09:03, 12.05.2020
  5. профиль Я знаю правду! 00:59, 09.05.2020
  6. Просмотреть все статусы