Иголка и соломенная кукла

На званый ужин знаменитой госпожи
Приглашены были халдеи одиночества,
Ряжены шелком и дерюгою души,
Скрывали фальш, даря цветы ее высочеству.

А госпожа была собою хороша,
Не глядя на месье Оноре де Бальзака,
На безымянном белом пальце - без кольца,
С особой тщательностью подходила к браку.

Среди гостей всех именитых и богатых
В толпе мелькнуло чье-то юное лицо,
Едва дойдя до совершенства лет крылатых,
На нем белел еще пушок вместо усов.

В подарке проявил юнец оригинальность.
Он не почтил ее букетом алых роз,
А, презирая всей душой сию банальность,
Вручил соломенную куклу ей всерьез.

"Я Вам дарю от всей души мое творение!
Оно, как вы, не лишено отнюдь прекрас
И вызывает в сердце радость умиления.
В ней что-то есть очень похожее на Вас!"

И вправду кукла внешне чем-то походила
На госпожу своею правильностью форм.
Но госпожу почтенье то не впечатлило,
Из общепринятых что выходило норм.

Не захотев принять изысканный подарок,
Вернула куклу обладателю соломок,
Причину пряча за стеклом надменных глазок:
"Сердечный рыцарь мой - мужчина, не ребенок."

Покинул зал он со смертельною обидой,
Ловя гостей пренебрежительные взгляды,
Но ничего перед собой уже не видел
В руках с единственной соломенной отрадой.

Ночь опустилась покрывалом тьмы на город.
Огни погасли и в душе вместе с любовью.
Сменив очаг нежнейших чувств на дерзкий холод,
Спешило сердце поделиться своей болью.

В одной руке была соломенная кукла.
В другой - пропитанная ядами иголка.
На остриё заклятием ложились буквы...
Игла вонзилась в сердце куклы сквозь соломку.

А в это время госпожа у себя дома
За сердце резко вдруг схватилась с диким страхом,
Затем упала на паркет с предсмертным стоном
И приказала жить нам долго, громко ахнув.

Иголка и соломенная кукла

7-12-2012, 19:43 by johnny-max-cageПросмотров: 2 477Комментарии: 18
+9

Ключевые слова: Кукла солома иголка сердце

Другие, подобные истории:

Комментарии

#1 написал: johnny-max-cage
7 декабря 2012 19:44
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
Куклу жалко recourse
                
#2 написал: Черепушка
7 декабря 2012 20:03
0
Группа: Посетители
Репутация: (2|0)
Публикаций: 91
Комментариев: 835
Норм. Не – ни +. laughing
     
#3 написал: Дезмонд Майлс
7 декабря 2012 20:09
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (157|0)
Публикаций: 871
Комментариев: 6 143
ловим
+++++++++
                           
#4 написал: johnny-max-cage
7 декабря 2012 20:19
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
ПЕРЕВОД.
Приглашены были халдеи одиночества,

Приглашены были неженатые мужики.
Ряжены шелком и дерюгою души,

Одетые богато, но бедные душой.
Скрывали фальш, даря цветы ее высочеству.

Дарили ей цветы не от чистого сердца, а дыбы кой чего получить взамен.
А госпожа была собою хороша,
Не глядя на месье Оноре де Бальзака,
- была красива несмотря на Бальзаковский возраст (от 30 до 40 лет)
На безымянном белом пальце - без кольца,
С особой тщательностью подходила к браку.
- незамужняя и искала себе жениха.
Едва дойдя до совершенства лет крылатых,
- едва исполнилось 18 лет.
Но госпожу почтенье то не впечатлило,
Из общепринятых что выходило норм.
- не понравился необычный подарок.
Причину пряча за стеклом надменных глазок:
"Сердечный рыцарь мой - мужчина, не ребенок."
- с гордостью дала понять, что ей нужен мужик, а не мальчик.
Сменив очаг нежнейших чувств на дерзкий холод,
Спешило сердце поделиться своей болью.
- он ее резко разлюбил и захотел отомстить
На остриё заклятием ложились буквы...
Игла вонзилась в сердце куклы сквозь соломку.
- прочитал магическое проклятие и воткнул иголку в сердце куклы.
И приказала жить нам долго, громко ахнув.
- приказала долго жить - УМЕРЛА (устаревшее выражение 18-19 века).
Благодарю за внимание.

Дезмонд Майлс, ЧУВАК, СЛОВИЛ!!! smile СПАСИБО ТЕБЕ!
                
#5 написал: Ир_и_На
7 декабря 2012 20:49
0
Группа: Посетители
Репутация: (4|0)
Публикаций: 15
Комментариев: 744
Класс!+++++++++++++++++++++++ braavo
  
#6 написал: johnny-max-cage
7 декабря 2012 21:25
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
Ир_и_На, ОХОХООООООО...! winked
Да неужели??? Вот так сюрприз!
Огромное мерси! Снимаю молча я цилинд, поклон вам низкий до земли! winked
                
#7 написал: Ир_и_На
7 декабря 2012 21:42
0
Группа: Посетители
Репутация: (4|0)
Публикаций: 15
Комментариев: 744
Ах, оставьте! girlred
  
#8 написал: Psyche
7 декабря 2012 21:55
0
Группа: Активные Пользователи
Репутация: (0|0)
Публикаций: 30
Комментариев: 209
Оооу куклы вуду в атаку ХД
   
#9 написал: johnny-max-cage
7 декабря 2012 22:00
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
Цитата: Веселый призрак
Оооу куклы вуду в атаку ХД

winked ....Хм.... Ннндаа.... Интересно laughing ...........
Спасибо! da
                
#10 написал: Cezar
8 декабря 2012 09:09
0
Группа: Посетители
Репутация: (5|0)
Публикаций: 4
Комментариев: 638
Отличное стихотворение da +++++++
  
#11 написал: картон
8 декабря 2012 16:17
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 25
Комментариев: 1 750
Ну,здорово так++++++++++
    
#12 написал: Volad
8 декабря 2012 19:55
0
Группа: Посетители
Репутация: (5|0)
Публикаций: 84
Комментариев: 865
Написано высоким слогом, в этом тоже есть своя изюминка. Атмосфера от этого только выигрывает. Если честно, я даже несколько новых слов подхватил. В общем здорово написано)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    
#13 написал: johnny-max-cage
8 декабря 2012 21:44
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
Спасибо друзья!
                
#14 написал: Arcana
10 декабря 2012 17:22
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (4|0)
Публикаций: 26
Комментариев: 336
johnny-max-cage,
здорово! braavo Атмосфера передана замечательно! Только зачем перевод-расшифровку делал? По-моему, всё понятно) Язык, фразы, выражения трудностей не вызвали)
  
#15 написал: Кукла Мрака
10 декабря 2012 17:51
0
Группа: Нарушители
Репутация: (10|0)
Публикаций: 607
Комментариев: 6 140
блин, ты как всегда лушче всех))
полтрясающий стих, идеальный слог, глубокий смысл))
я твой главный фанат)))))
++++++++++++
                      
#16 написал: johnny-max-cage
20 декабря 2012 23:45
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
Спасибо девчата! winked
                
#17 написал: Mumla Suomi
14 марта 2013 17:51
0
Группа: Активные Пользователи
Репутация: (2|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 7 457
жестокая лав-стори))
Замечательный стих, плюс!
           
#18 написал: johnny-max-cage
12 апреля 2013 16:31
0
Группа: Посетители
Репутация: (233|-1)
Публикаций: 364
Комментариев: 3 177
Mumla Suomi,
спасибо! :))
                
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.