Войти
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Стивен Кинг - 12 страница
Новые публикации Скрыть панель справаПоказать панель справа

Стивен Кинг

2011-02-28T12:49:46+03:00 2019-12-08T18:57:18+03:00
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 35 сообщений
  4. Репутация: 76
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 166 отправлено 19:33, 27.02.2019
Schwindler (11.02.2018, 12:15) писал:
Космонасть (10.02.2018, 22:55) писал:Книжный Клуб сломал не одну жизнь))
А есть такая переводчик Спивак. Правда, она Гарри Поттера "переводит"... Простите, что не в тему...
А кто какой перевод Кинга предпочитает? В основном Веберовский везде. 
я тоже больше Веберовский люблю, он какой-то с юмором. Недавно читала "Нужные вещи" - перевод какой-то любительский , особенно добила "Собака святого Бернара" вместо сенбернар)) Хотя  "Спящие красавицы" в любительском переводе (но уже другом) понравились (хотя он с матом , что может шокировать выпускниц института благородных девиц)
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 4 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 167 отправлено 12:06, 23.04.2019
Читала. Кинг крут. Особенно зашли "Оно" и "Игра Джералда"
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 4 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 168 отправлено 12:07, 23.04.2019
Faceless Killer (26.07.2011, 18:43) писал:
Angel of the Dark/ писал:Читала "Сияние". Понравилось. Достаточно жуткий сюжет. Отрывками напоминает "1408".Сегодня собиралась как раз просмотреть одноименный фильм.Интересно, как себе представляют образы главных героев создатели киноленты)..
"Сияние" смотрела :))) Достаточно жуткий фильм :) Действительно напоминает 1408 :)
Ооо, я тоже смотрела "Сияние"))) Жуткий фильм, но прекрасный))) Мне было реально страшно)))
Олдфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 1135 сообщений
  4. Репутация: 2161
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 169 отправлено 09:46, 07.12.2019
Говорят, что "Девочку , которая  любила Тома Гордона" собираются экранизировать. Жду выхода!
Ньюфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 4 сообщений
  4. Репутация: 21
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 170 отправлено 21:30, 07.12.2019
Iprit (07.12.2019, 09:46) писал:
Говорят, что "Девочку , которая  любила Тома Гордона" собираются экранизировать. Жду выхода!


А я тут недавно прочитала, что на очереди - экранизация Дьюма-Ки! Вот бы хорошо...
Олдфаг
  1. Офлайн
  2. Посетители
  3. 1135 сообщений
  4. Репутация: 2161
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 171 отправлено 18:57, 08.12.2019
Tremolante (07.12.2019, 21:30) писал:
Iprit (07.12.2019, 09:46) писал:Говорят, что "Девочку , которая  любила Тома Гордона" собираются экранизировать. Жду выхода!


А я тут недавно прочитала, что на очереди - экранизация Дьюма-Ки! Вот бы хорошо...

Ого-го!! Тоже хорошо!
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. Ассоциации
    Автор: ZimaDV Сегодня, 01:34
  2. Считаем картинками
    Автор: ZimaDV Сегодня, 01:33
  3. ваша любимая комп. игра
    Автор: kapamelka2000 Сегодня, 00:56
  4. Требуются Редакторы
    Автор: Lycanthrope Сегодня, 00:51
  5. 4сторовец с фотоаппаратом
    Автор: Tigger power Вчера, 23:02

Изменения статуса

  1. профиль Чудо во всем 01:24, 25.05.2020
  2. профиль Избранный чел 09:23, 19.05.2020
  3. профиль molitvapray.ru 14:18, 18.05.2020
  4. профиль Сижу вот... читаю... 09:03, 12.05.2020
  5. профиль Я знаю правду! 00:59, 09.05.2020
  6. Просмотреть все статусы