Однажды художник-иллюстратор Эдвард Гори (Edward Gorey) сочинил прекрасные стихи, которые можно использовать в качестве азбуки — о детях, с которыми случались всякие неприятные вещи: их заедали пиявки, давили ковры, бедолаг роняли с высоты. Художник снабдил строчки соответствующими иллюстрациями, и получился букварь для любителей черного юмора и обладателей крепких нервов. Итак, вот он, с творческим переводом Г.Злотина. Детям, кстати, очень нравится.
http://www.netlore.ru