NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)

Спасибо DeMenchev, nabari2012 и Donnie Darko за первые переводы.
----------------
После предыдущего этапа, который я назвал Time Warp (Деформация времени), следующий этап был Свалкой токсических отходов (Toxic Waste Dump)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Это место выглядит негостеприимным.
Играющая здесь музыка - короткое перекручивание амбиент музыки на синтезаторе. Слушая её, я чувствовал себя как будто почувствовал
отвратительный запах отходов, и эта музыка крутилась в моей голове всё время. Я даже немного давился, проходя этот уровень.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Враги были мутированными, видоизмененными. В скриншоте выше видны зеленые мумии с черепами птиц вместо головы, которые выпрыгивали из
отходов. Они извергали изо рта зеленые шарики. Слева шел коричневатый монстр в виде скелета коровы с паучьими лапами.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Пройдя половину уровня, я даже увидел оленя из леса. Он был один и пил отходы из бочки хоботком как у муравьеда.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Я хотел даже попытаться остановить оленя, но тут налетела стайка птиц с черепами вместо голов из ниоткуда и начали атаковать меня.
Олень был напуган и побежал в сторону реки отходов. Одна из птиц укусила меня, но я быстро восстановил здоровье, убив их всех, ведь они были довольно слабыми.

Я продолжал идти вперед. Из всех уровней Энтропии, этот, наверное, был самым "нормальным", в нем было сходство с принципом "Иди вперед, круши все" из оригинальной игры.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Я встречал и других существ, проходя уровень, например, каких-то тварей с щупальцами и монстра с человеческими зубами. Я не чувствовал себя
раздражающим их и решил не драться с ними, а лететь сверху над кучкой монстров. Но мне все равно приходилось сражаться со случайными кучками птиц.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
В конце уровня было большое сине-зеленое озеро, и я встретил очередного мини-босса. У него была длинная шея и череп кита. Монстр атаковал
снарядами изо рта и атаковал Мотру головой. Он также мог нырнуть под воду и внезапно, быстро вынырнуть в случайном месте. Самая настоящая гидра.

Победить его было тяжелее, чем босса из предыдущего уровня, и у него было много здоровья. Мне понадобилось три минуты, чтобы закончить поединок. Он испустил довольно громкий звук, когда умер, а затем погрузился обратно в воду и исчез.

Возвращаясь на карту, я отправился на ближайшую иконку уровня, которую я ещё не видел. Иконка представляла собой белое дерево. Как я и подумал, это был лес, но теперь всё там было заснежено.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
В отличие от обычного леса, я поначалу не чувствовал себя расстроенным.
Мне кажется, на меня повлияла музыка. Это была спокойная, тихая мелодия, она звучала романтичной. Она развеяла стресс, и покрытый снегом лес
казался менее угрожающим.

Я прошел первый сегмент наслаждаясь атмосферой 4 минуты, и только сейчас заметил: я не встретил ни единого существа с самого начала уровня. Я
начал чувствовать что-то подозрительное, но затем вспомнил о других пустых уровнях и, видимо, это оказался ещё один из них.

Но затем... Я услышал что-то знакомое. Это была 12-секундная повторяющаяся музыка из старта уровня "Unforgiving cold" (Неумолимый холод). Я почувствовал как моё сердце застучало быстрее как только я пришел сюда:
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Это была группа мертвых оленей, покрытых снегом. Судя по черно-синему тону их кожи, они замерзли насмерть. Приглядевшись ближе я увидел, что у некоторых нет некоторых частей тела. Я был испуган, но всё же продолжил идти дальше.

Перед тем, как покинуть уровень, я надеялся увидеть животных из леса живыми. И да, так и получилось.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Это было существо с выступающей шкурой, кроме того у него был белый мех и оно было похоже на гориллу. Оно двигалось очень медленно, но я был рад увидеть кого-то живого. Однако, жить ему оставалаось не так долго.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Стая рапторов, которые почувствовали запах живого существа, выбежали из правой части экрана. У гориллы не оставалось шансов, и один из рапторов вырвал её задние конечности.

Эти "зимние рапторы" вели себя по-другому. Если другие особи обычно атаковали, когда охотились или были спровоцированы, эти были совершенно
иными. Они атаковали всё вокруг, были разъярены. Даже их голоса были другими, более яростными.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Как только я покинул второй сегмент, мне удалось увидеть двух рапторов, сражающихся на смерть. Они были ранены и покрыты кровью, и один из
рапторов не видел одним глазом. Я сделал скриншот, но не стал оставаться наблюдать за тем, кто победит в этой смертельной битве.

Я хотел пройти ещё один сегмент перед тем как вернуться обратно на карту мира, но в этом сегменте я уже не был в зимнем лесу, вместо этого была
пустая травяная равнина, с серой луной в небе. Спокойная музыка первого сегмента Зимнего Леса вернулась.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Я почувствовал небольшой страх. Как безумно это не звучит, но игра действительно читает мысли: она сделала этот уровень из одного моего
воспоминания.

После растянувшейся пустоты уровня, я добрался до озера. И затем, луна стала опускаться с неба вниз, и разделилась пополам, как яйцо. Когда это
произошло, из него появилась человеческая фигура, упавшая в озеро, а обе половинки луны исчезли.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
Я услышал всплеск воды от падения гуманоида, а затем был момент тишины... Затем экран задрожал, и новое существо выплыло из воды.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
После его представления, я назвал его "Лунным Зверем". У меня всего один его скриншот, так как я концентрировался на бое. И пока это была самая
сложная битва. Монстр был сильнее остальных существ, и завалить его Годзиллой было бы сложно, А Мотрой это казалось просто невозможным.

Я предположил, что по удаче, если бы у него не было таких способностей, как, например, пила Гигана, я бы просто не смог победить его. У меня
осталось 3 полоски жизни когда я окончательно победил это чудовище. Но то, что случилось дальше трудно назвать наградой за такой бой.

...Я пытался скрывать воспоминания этих лет, но кажется, они как будто вышли из "сундука" моей памяти. Это очень больная для меня история, но
игра все равно знает о ней и я думаю, вы тоже должны знать. Я расскажу только главные части, потому что я не хочу выдавать это воспоминание.

Когда я был в средней школе, у меня была подруга по имени Мелисса. Она страдала небольшим психическим расстройством, которое заставляло впадать её в "эпизоды".

Когда она впадала в "эпизод", она сидела очень прямо, не шевелясь, и её лицо теряло все эмоции, которые у неё до этого были. Она разговаривала
очень чисто, без интонации. Когда это заканчивалось, она дрожала и закрывала руками лицо, молча сидя несколько минут. Я не могу точно
передать её слова, что она чувствовала в эти моменты, и не буду пытаться. Чтобы понять такое, нужно видеть это самому.

Но несмотря на это, она была очень добрым человеком и я заботился о ней. Мы любили проводить время в поле ночью, наблюдая за звездами. Но одной ночью она ничего мне не сказала, только смотрела на ночное небо. Я пытался поговорить с ней, но внезапно она встала, и побежала на дорогу, под траффик машин, и я пытался остановить её, но... оказалось слишком поздно. Она попала под грузовик и погибла этой ночью.

Я посмотрел ей прямо в глаза после того, как грузовик отъехал назад.
Этот случай до сих пор мучает меня.

Я понял, что игра знает об этом, потому что после победы над Лунным Зверем... это случилось.
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)
NES Godzilla Creepypasta Chapter 5 (пункт 2)

Продолжение следует...


Новость отредактировал Piratka - 7-09-2013, 18:00
Причина: Добавила в "Лучшие истории сайта"
8-07-2013, 20:30 by DarkVolterПросмотров: 12 664Комментарии: 32
+55

Ключевые слова: NES Godzilla Creepypasta Game

Другие, подобные истории:

Комментарии

#1 написал: Ябоюсь
8 июля 2013 20:38
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 4
Комментариев: 10
Истории все были интересные, мне даже верилось, но после привязки к реальной жизни, больше не верю. а так +
#2 написал: Gewffybelg
8 июля 2013 21:26
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 34
Особого страха я пока не почувствовал,но история ООООО(МНОГО О)ЧЕНЬ интересная.
#3 написал: Дезмонд Майлс
8 июля 2013 21:36
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (157|0)
Публикаций: 871
Комментариев: 6 143
мне понравились картинки последние KILL BCNJHB. YT XBNFK +
                           
#4 написал: SCP-0071
8 июля 2013 22:02
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 95
Меня последняя картинка испугала :с жду продолжение с нетерпением с: побольше бы таких крипи рассказов, да ещё и с картинками с:
#5 написал: Дьявол666
8 июля 2013 22:23
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 20
Меня последняя картинка испугала :с

Тоже испугала. :c
#6 написал: TimeLord
8 июля 2013 23:28
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 68
Комментариев: 298
Давно не видел таких историй... +++++
    
#7 написал: димик
9 июля 2013 01:10
0
Группа: Друзья Сайта
Репутация: (23|0)
Публикаций: 635
Комментариев: 6 465
Как всегда +++++++++++++++++++++
                     
#8 написал: 6263
9 июля 2013 11:00
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 19
ии сразу плюс! ИМХО самая нормальная история в этом разделе.
#9 написал: Blue_Splash
9 июля 2013 11:11
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 26
Почему некоторые спрайты на скриншотах другого разрешения?
#10 написал: картон
9 июля 2013 11:50
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 25
Комментариев: 1 750
Глазам своим не верю!Наконец-то свершилось ++++++++++++++
    
#11 написал: DarkVolter
9 июля 2013 12:05
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 9
Комментариев: 56
Blue_Splash, это просто размах крыльев Мотры разный)
#12 написал: mr.who
9 июля 2013 12:31
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 25
Комментариев: 496
Круто!
Ставлю +!
Последняя картинка чуток напугала
 
#13 написал: shadowthehedgehog
9 июля 2013 13:46
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 13
Это еще не стремно,я видел все эпизоды этой игры там вообще то Красное существо в конце очень стремное,а когда глаза у него светяться вообще ужас да и один раз в видео в конце 6-го вроде эпизода его морда на экран набрасываеться это вообще столько кирпичей.А так история ничего +
#14 написал: Gewffybelg
9 июля 2013 14:52
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 34
shadowthehedgehog,
Вы играли в эту игру? Удивительно...
#15 написал: Docer
9 июля 2013 15:43
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 12
Комментариев: 148
shadowthehedgehog, я тоже видел все части, но я же не пишу спойлеров
#16 написал: Beatrise
9 июля 2013 16:04
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 1
Комментариев: 40
а вот тут конец норм, +, к сравнению с предидущей частью/
#17 написал: 6263
9 июля 2013 17:31
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 19
Gewffybelg, он об оригинальной пасте NES Godzilla, это всего лишь перевод.
#18 написал: Дилафмитс
9 июля 2013 20:05
0
Группа: Посетители
Репутация: (7|0)
Публикаций: 13
Комментариев: 573
Много дословного перевода, автор, занимайся переводами дальше, со временем будет получаться лучше.
В отличие от обычного леса, я поначалу не чувствовал себя расстроенным.

А кто чувствовал? Судя по предложению, лес.
Стая рапторов, которые почувствовали запах живого существа, выбежали из правой части экрана.

Ты говоришь про стаю, значит выбежалА.
После его представления

Appearance лучше переводить как появление".

Я предположил, что по удаче, если бы у него не было таких способностей, как, например, пила Гигана, я бы просто не смог победить его.

Переводчик тут точно лишнее "не" нигде не написал? То есть, у НЕГО есть способности, и БЛАГОДАРЯ ЧУЖИМ СПОСОБНОСТЯМ победить смог АВТОР? Реквестирую оригинал.
и я пытался остановить её,

Лучше "попытался".
это случилось.

This happened лучше перевести как "Случилось это", потому что в "Это случилось" порядок слов не русский.
 
#19 написал: TastyPasta
9 июля 2013 20:12
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 6
просто +
#20 написал: DarkVolter
9 июля 2013 20:42
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 9
Комментариев: 56
Спасибо, Дилафмитс. Критика всегда полезна, учту) Поторопился laughing
#21 написал: Dimavil
10 июля 2013 12:56
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 1
Комментариев: 57
чувак ты просто молодец читаю с удовольствием +++++++ wink
#22 написал: Queen of Darkness
10 июля 2013 16:13
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 61
а я уже всё в источнике прочитала smile
#23 написал: Black Death
11 июля 2013 01:01
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 3
Комментариев: 120
Ничего страшного и ужасного не вижу. А игра, если она реально есть, сильно устарела.
#24 написал: Тайнат Z_
11 июля 2013 12:58
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 9
Комментариев: 276
Лицо в конце напугало. Удивительно, но почему- то мне представился эпизод из одного кошмарного воспоминания Тиона.
#25 написал: toxic zombie
12 июля 2013 18:37
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 10
Комментариев: 401
Последняя картинка порадовала))++
 
#26 написал: ДеВуШкА с ОгНёМ
12 июля 2013 21:11
0
Группа: Посетители
Репутация: Выкл.
Публикаций: 12
Комментариев: 321
Морда очень страшная.Ну как сказать....Напугало.
 
#27 написал: Доктор Айболит
15 июля 2013 14:44
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 4
Комментариев: 110
История, пожалуй, самая правдоподобная. Но жаль, что все же Ложь.
#28 написал: BellamyCore
18 июля 2013 23:46
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 36
Становится реально страшновато am
#29 написал: BritniSpirs
26 июля 2013 18:19
0
Группа: Посетители
Репутация: (1|0)
Публикаций: 0
Комментариев: 109
*после последней картинки* Домики! Кирпичные домики! Кому нужны домики? Кирпичные домики!
#30 написал: Jeff_the_Killer
28 июля 2013 17:35
0
Группа: Посетители
Репутация: (0|0)
Публикаций: 2
Комментариев: 183
Молодец,автор :3. Мне понравилось с:. Конеш плюс!)

Страницы:   1 2
На страницу:
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.